Source/ZMMO/Game/Entity/ZeusCharacter.cpp

@@ -432,6 +432,17 @@ void AZeusCharacter::HandleZeusCharInfo(const int64 InEntityId, const FString& C
 		TEXT("AZeusCharacter: S_CHAR_INFO recebido EntityId=%lld name=%s guild=%s"),
 		InEntityId, *CharName, *GuildName);
 
+	// 2026-06-03 fix: server envia S_CHAR_INFO de TODOS os players (proprio +
+	// catch-up de proxies pre-existentes). Sem este filtro, o nome do ultimo
+	// proxy recebido sobrescrevia o do pawn local (ex: player Mateuus loga e
+	// ve "Olatudook" em si mesmo porque o catch-up do Olatudook chegou depois
+	// do S_CHAR_INFO proprio). Proxies remotos sao roteados pelo registry no
+	// UZeusWorldSubsystem (futuro nameplate por EntityId).
+	if (ZeusEntityId != 0 && InEntityId != ZeusEntityId)
+	{
+		return;
+	}
+
 	APlayerState* PS = GetPlayerState();
 	if (!PS)
 	{